• Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji ) original T-shirt, personalized with your first name written in Japanese kanjis

Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji )!

par Mika ASOH

58.00

【Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais (en kanji)!

Réalisé par le traducteur japonais de la plateforme Japan Collection  58 euros (frais d’envois inclus) vers toutes les destinations.】

Le traducteur professionnel japonais sélectionne les Kanjis les plus appropriés en rapport à votre prénom et nous l’imprimerons sur un T-shirt au Japon !

Exemple de t-shirt noir avec caractères blancs / taille M homme

Exemple avec un prénom français « Sébastien » ⇆ « 瀬羽主知庵 »en japonais.

瀬 cours d’eau
羽 ailes
主 maître
知 sagesse
庵 pavillon

(Le maître du pavillon de la sagesse qui marche sur l’eau grâce à ses ailes…)

※ Figure également le logo de Japan Collection en haut dans le dos.

※ Envoyez-nous votre choix (couleur, taille..) et votre prénom : info@japancollection.fr ​

Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji ) original T-shirt, personalized with your first name written in Japanese kanjis


Modèle pour homme à gauche
(100~160/S~XXXL)

Modèle pour femme  à droite
(S・M・L)

Marque :
Printstar 00085-CVT

Composition : 5.6 once (158g)
Modèle Gris chiné : Coton 80%, polyester 20%
Modèle gris cendré : Coton 95%, polyester 5%
Autres modèles : coton 100%

Dimensions
1 Longueur
2 Largeur
3 Longueur des manches
4 Largeur d’épaule

Tableau des dimensions (en cm)

WS : Femme Small

WM : Femme Medium

WL : Femme Large


Choisissez une couleur parmi ces 50 couleurs.

Le traducteur de « Japan Collection » Motoyuki MIYAGAWA :
Il habite en France et vous propose des traductions dans des domaines variés (Commerce, Administratif, Académique, Culturel et littéraire, etc).
Pour plus d’infos…


【Condition d’annulation】
Merci de régler le montant total lors de la commande. Nous ne pouvons pas rembourser la totalité du montant  après votre commande. Aucune annulation ni demande de remboursement ne sera acceptée.
Merci pour votre compréhension.


N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Nous sommes à votre écoute.

La réservation et le paiement se font en ligne.

Merci de nous contacter avant tout paiement afin de confirmer votre réservation.

Catégories : , ,

Description de produit

【Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji )!Réalisé par le traducteur japonais de la plateforme Japan Collection  58 euros (frais d’envois inclus) vers toutes les destinations.】

Le traducteur professionnel japonais sélectionne les Kanjis les plus appropriés en rapport à votre prénom et nous l’imprimerons sur un T-shirt au Japon !

Exemple de t-shirt noir avec caractères blancs / taille M homme

Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji )

 

Exemple avec un prénom français « Sébastien » ⇆ « 瀬羽主知庵 »en japonais.

瀬 cours d’eau
羽 ailes
主 maître
知 sagesse
庵 pavillon

(Le maître du pavillon de la sagesse qui marche sur l’eau grâce à ses ailes…)

※ Figure également le logo de Japan Collection en haut dans le dos.

※ Envoyez-nous votre choix (couleur, taille..) et votre prénom : info@japancollection.fr ​

 

 

Modèle pour homme à gauche
(100~160/S~XXXL)

Modèle pour femme  à droite
(S・M・L)

 

Marque :
Printstar 00085-CVT

Composition : 5.6 once (158g)
Modèle Gris chiné : Coton 80%, polyester 20%
Modèle gris cendré : Coton 95%, polyester 5%
Autres modèles : coton 100%

Dimensions
1 Longueur
2 Largeur
3 Longueur des manches
4 Largeur d’épaule

 

 

Tableau des dimensions (en cm)

WS : Femme Small

WM : Femme Medium

WL : Femme Large
Choisissez une couleur parmi ces 50 couleurs.

Le traducteur de « Japan Collection » Motoyuki MIYAGAWA :
Il habite en France et vous propose des traductions dans des domaines variés (Commerce, Administratif, Académique, Culturel et littéraire, etc).
Pour plus d’infos…

【Condition d’annulation】
Merci de régler le montant total lors de la commande. Nous ne pouvons pas rembourser la totalité du montant  après votre commande. Aucune annulation ni demande de remboursement ne sera acceptée.
Merci pour votre compréhension.


N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Nous sommes à votre écoute.

La réservation et le paiement se font en ligne.

Merci de nous contacter avant tout paiement afin de confirmer votre réservation.

 

Information complémentaire

Lieu

00 – Japon, 01 – Ailleurs, 60 – L’Oise, 75 – Paris, 77 – Marne la Vallée, 78 – Les Yvelines, 91 – Essonne, 92 – Hauts-de-Seine, 93 – Seine-Saint-Denis, 94 – Val-de-Marne, 95 – Val d’Oise

Mika ASOH

Mika ASOH Est née au japon et a vécu a Kyoto.  Apres ses études à Tokyo à l’université de Sophia, elle part en France d’apprendre les savoir-faire en esthétique et maquillage. Elle est diplômée en CAP esthétique et CIDESCO international à Paris auprès de l’école prive d’esthétique Catherine Sertin. Elle commence une carrière à Hongkong pour une filiale d’entreprise japonaise spécialisée en esthétique et cosmétique pendant 2 ans afin de les diffuser internationalement. Depuis 2014, elle retourne en France faire l’activité comme esthéticienne dans les Spa des hôtels 5 étoiles à Paris auprès d’une clientèle exigeante. Elle rencontre des professionnels japonais souhaitant diffuser leurs services en France. En plus les savoir-faire et qualité japonais sont réputés. Voilà c’est pourquoi elle a eu l’idée de créer cette plateforme Japan Collection spécialisée, dédiée aux meilleurs professionnels japonais.