An original T-shirt, personalized with your first name written in Japanese kanjis !

€74.00

【An original T-shirt, personalized with your first name written in Japanese kanjis. Transcription by Japanese translator of Japan Collection 74 euros  (shipment costs included) 】

Our Japanese professional translator selects the kanjis that best relate to your first name and we print them on a Made in Japan T-shirt. ( included shipment costs, regardless of your location.)

Here is an example of a black T-shirt with white kanjis: Size M  for Men

Example of a “kanji translation” of the French first name « Sebastien » ⇆ « 瀬羽主知庵 »

瀬 water stream 

羽 wings

主 master

知 wisdom

庵 pavilion

(The Wisdom pavilion’s master who walks on water thanks to his wings)

※ Japan Collection’s logo is also printed on the T-shirt’s back.

Model for men on the left (100～160／S～XXXL)

Model for women on the right  (S・M・L)

Brand/Model: Printstar 00085-CVT

Weight: 5.6 ounce (158 grams)

Model Heather Grey: Cotton 80%, polyester 20%

Model Ash: Cotton 95%, polyester 5%

Other models: cotton 100%

Size

1.Length

2.Chest width

3.Sleeve length

4.Shoulder width

WS : Women Small

WM : Women Medium

WL : Women Large

Please choose your color among the 50 colors below:

Japanese translator Motoyuki Miyagawa from Japan Collection lives in France and offers French-to-Japanese translations in various domains.

Please check our website for more information on Motoyuki Miyagawa.

【 Cancellation Policy 】

100% of your total amount will be charged after your payment. Thank you for your understanding