English below 

【Notre projet de financement participatif est lancé !】🇯🇵 jusqu’au 4 juillet 2018 !!
version française

Partagez avec vos amis et connaissances qui s’intéressent au Japon 🇯🇵 ! Merci 🙇‍♀️

✴︎Contreparties :

※ Nos contreparties incluent les frais d’envoi vers toutes les destinations 📦🌏✈️

◆ L’artiste portraitiste, Nanaki OKOBE réalisera votre portrait en style manga japonais ! 👘🌈🖋

◆ Un Lucky bag sélectionné par Japan Collection ! 福袋(Lucky Bag) -松竹梅桜-
(Assortiment de pâtisseries japonaises /
Assortiment de confiseries au goût « Matcha » / Assortiment d’articles divers ” Kawaii ” / Assortiment de souvenirs de Kyoto) 🍥🍡👺

◆ Un T-shirt personnalisé avec votre prénom en japonais ( en kanji )
Réalisé par le traducteur japonais de la plateforme Japan Collection 🏯👕

◆ La créatrice de Japan Collection, Mika ASOH vous donnera un cours de conversation japonaise ou vous donnera un conseil et de l’information sur le Japon par Skype pendant 30min 🗾📞

◆ Une carte postale japonaise du Japon 🗼📮

◆ Un email contenant des Origamis à imprimer (motifs traditionnels japonais) vous sera adressé par « Japan Collection » 🌸📧

👇Pour plus de détails sur notre projet
—
Voici le lien de notre page en français :
https://mobile.ulule.com/japan-collection/?lang=fr

In English and 日本語 :
https://www.ulule.com/japan-collection/

N’hésitez pas à nous contacter : info@japancollection.fr

 

【Crowdfunding Project about Japon 🇯🇵】!! Until 04/07/2018 !!
English version

I am very pleased to introduce my “Japan Collection” project to you !

Now available on Ulule !
Please help and support us !!🙇‍♀️
Our projet is about Japan.🇯🇵
If you are interested in Japan, please check our project page !
And share the page with your friends !
We have English/French/Japanese page, but it’s for every country !

Rewards :

※ Shipment costs included all over the world !!! 📦✈️🌏

◆ Japanese portrait artist, Nanaki Okobe draws your portrait in the Japanese manga/anime style! 👘🌈🖋

◆ A lucky bag selected by Japan Collection! 福袋(Lucky Bag) -松竹梅桜-
【selection of Japanese snacks, assortment of matcha-flavored candies : a selection of different kinds of matcha snacks, matcha green tea and other items related to matcha, selection of “Kawaii” items : various products like stationary or other small accessories related to the Japanese “Kawaii” (“cute”) culture, assortment of souvenirs from Kyoto (shipment costs included), such as traditional pastries and other items】🍵🍣🍡

◆ An original T-shirt, personalized with your first name written in Japanese kanjis. Transcription by the Japanese translator of Japan Collection! 👕🏯🎍

◆ A post card from Japan with a “Thank You” message from Japan Collection etc….🌸📮✉️

Don’t hesitate to contact us, please !
info@japancollection.fr

English page :

https://www.ulule.com/japan-collection/