Nous avons fait une petite cérémonie du thé en privé pour une famille française (4 personnes )

C’etait pour l’anniversaire de leur mère à Paris 🇫🇷 ! ・

C’est « Obon temae (お盆手前), bon temae (盆手前), ou bonryaku temae (盆略手前) »


Ils étaient contents !! Merci et joyeux anniversaire !

Obon temae (お盆手前), bon temae (盆手前), or bonryaku temae (盆略手前) is a simple procedure for making usucha (thin tea). The tea bowl, tea whisk, tea scoop, chakin and tea caddy are placed on a tray, and the hot water is prepared in a kettle called a tetsubin, which is heated on a brazier. This is usually the first temae learned, and is the easiest to perform, requiring neither much specialized equipment nor a lot of time to complete. It may easily be done sitting at a table, or outdoors, using a thermos pot in place of the tetsubin and portable hearth.

📩N’hésitez pas à nous contacter pour les services de cérémonie du thé, kimono, cours concernant le Japon etc…


フランス人のご家族4名様からお茶会のご依頼があり、Japan Collection所属の茶道家による、盆略点前茶会×レッスンをプライベートでさせていただきました。